welcome to derry（『IT／イット ウェルカム・トゥ・デリー “それ”が見えたら、終わり。』）とは、映画『IT／イット “それ”が見えたら、終わり。』の前日譚にあたる HBO のドラマシリーズです。
ペニーワイズを演じるのはビル・スカルスガルドさん、町へ越してくるハンロン一家の父リロイを演じるのはジョヴァン・アデポさんです。
当ブログは本編を見ていません。配信サービスの発表と報道を整理した記事です。配信の情報は2026年10月時点のものです。
＼ Huluで見放題！ ／
- 見放題
- 月額1,320円（税込）
- 字幕・吹替の表示あり
welcome to derry キャスト一覧｜14役の俳優と日本語吹き替え
この一覧の出どころは、U-NEXTの発表（2025年10月21日）で、表記もその発表のままです。載せたのは、役名と俳優名の両方が日本語で書かれている14役です。
役どころは物語の最初の設定の範囲だけで、先の展開には触れていません。表の下の見出しは、当ブログが見やすさのために分けたもので、公式の区分ではありません。
| 役名 | 俳優 | 日本語吹き替え |
|---|---|---|
| ペニーワイズ（ピエロ／ボブ・グレイ） | ビル・スカルスガルド | ピエロ＝多田野曜平／ボブ・グレイ＝下野紘 |
| リロイ・ハンロン | ジョヴァン・アデポ | 星野貴紀 |
| シャーロット・ハンロン | テイラー・ペイジ | 白石涼子 |
| ディック・ハロラン | クリス・チョーク | 田村真 |
| ショー司令 | ジェームズ・レマー | 中根徹 |
| ハンク・グローガン | スティーヴン・ライダー | 神尾晋一郎 |
| イングリッド | マデリーン・ストウ | 小林希唯 |
| ポーリー・ルッソ | ルディ・マンクーソ | 藤井雄太 |
| マティ・クレメンツ | マイルズ・エカート | 田村睦心 |
| リリー・ベインブリッジ | クララ・スタック | 井上ほの花 |
| ヴェロニカ・“ロニー”・グローガン | アマンダ・クリスティーン | 永瀬アンナ |
| セオドア・“テディ”・ユリス | ミカル・カリム＝フィドラー | 藤原夏海 |
| マージ・トルーマン | マチルダ・ローラー | 伊瀬茉莉也 |
| スージー・マルキン | マチルダ・ルゴー | 長縄まりあ |
ペニーワイズ役はビル・スカルスガルドさん｜吹き替えは2人
ペニーワイズ役を演じる俳優は、ビル・スカルスガルドさんの1人です。役名はペニーワイズ（ピエロ／ボブ・グレイ）と書かれていますが、俳優が2人いるわけではありません。
日本語吹き替えは2人で、ピエロが多田野曜平さん、ボブ・グレイが下野紘さんです。映画版とのつながりは、後の章で整理しています。
ハンロン家と空軍基地の大人たち（5役）
公式のあらすじ（U-NEXTの発表）には、「新たにこの町へ越してきたハンロン一家」とあります。この5役の役どころは、次のとおりです。
- リロイ・ハンロン（ジョヴァン・アデポさん／吹き替え：星野貴紀さん）：デリーの空軍基地に配属されたばかりのパイロット。町へ越してきたハンロン一家の父
- シャーロット・ハンロン（テイラー・ペイジさん／白石涼子さん）：リロイの妻
- ディック・ハロラン（クリス・チョークさん／田村真さん）：デリーの空軍基地の兵士
- ショー司令（ジェームズ・レマーさん／中根徹さん）：デリーの軍の基地の責任者
- ポーリー・ルッソ（ルディ・マンクーソさん／藤井雄太さん）：リロイの友人で、同僚のパイロット
役どころの出どころは、リロイがマリ・クレールとU-NEXTの発表、ほかの4役がマリ・クレールです。マリ・クレールは英語の記事なので、かぎかっこは付けず、当ブログの言葉で書いています。
デリーの町の大人たち（2役）
- ハンク・グローガン（スティーヴン・ライダーさん／吹き替え：神尾晋一郎さん）：デリーの映画館の映写技師。ロニーの父
- イングリッド（マデリーン・ストウさん／小林希唯さん）：リリーと仲良くなる大人
2役とも、役どころの出どころはマリ・クレールです。
子どもたち（6役）
子どもの役は、6役です。役どころは、物語の最初の設定の範囲にとどめています。
- マティ・クレメンツ（マイルズ・エカートさん／吹き替え：田村睦心さん）：失踪した少年
- リリー・ベインブリッジ（クララ・スタックさん／井上ほの花さん）：デリー学園に通う。マティの謎を解こうとする
- ヴェロニカ・“ロニー”・グローガン（アマンダ・クリスティーンさん／永瀬アンナさん）：リリーの仲間。父はハンク
- セオドア・“テディ”・ユリス（ミカル・カリム＝フィドラーさん／藤原夏海さん）：リリーの仲間
- マージ・トルーマン（マチルダ・ローラーさん／伊瀬茉莉也さん）：リリーの親友の1人
- スージー・マルキン（マチルダ・ルゴーさん／長縄まりあさん）：フィルの妹
プライム・ビデオの第1話の紹介には、「仲良くなったロニー、フィル、テディたちと映画館に向かう」とあり、リリーが、失踪した少年マティの謎を解こうとする、という内容です。
役どころの出どころは、マティ、リリー、テディがプライム・ビデオ、ロニーがプライム・ビデオとマリ・クレール、マージとスージーがマリ・クレールです。
マチルダという名前の俳優が2人います。マージ役がマチルダ・ローラーさん、スージー役がマチルダ・ルゴーさんです。
吹き替えの声優だけが発表されている3役
U-NEXTの発表には、役名はあるものの、俳優名が書かれていない役の吹き替えがあります。この3役は、声優だけを次の表にしました。俳優名は書いていません。
| 役名 | 日本語吹き替え |
|---|---|
| フィリップ・“フィル”・マルキン | 鵜澤正太郎 |
| パティ | Lynn |
| タニエル | 佐藤拓也 |
フィルは、リリーの仲間です（プライム・ビデオの第1話の紹介）。
役つきで発表されている声優は、ペニーワイズの2人を含む15人と、この3人で、合わせて18人です。U-NEXTの発表には「他にも豪華声優陣が多数参加しています」とあります。
この一覧に載せていない役と、名前の書き方
日本語の公式の発表に役名と俳優の対応がない役は、載せていません。たとえば、ハンロン家の息子ウィルは、この一覧に入っていません。ウィルを演じる俳優の名前も書いていません。
名前の書き方は、発表によって違うものがあります。左がU-NEXTの発表の表記、右がHuluや報道に書くものがある表記です。
- スティーヴン・ライダー／スティーブン・ライダー
- マデリーン・ストウ／マデリーン・ストー
- ルディ・マンクーソ／ルディ・マンキューゾ
- ショー司令／ショー司令官
当ブログは、U-NEXTの発表の表記に合わせています。
海外ドラマのキャストと日本語吹き替えの声優を一覧にした記事は、ほかにもあります。
▶ イカゲーム2 キャスト一覧｜参加番号・役名と日本語吹き替えの声優
『ウェルカム・トゥ・デリー』の日本語吹き替えは今どこで見られる？
配信が始まったとき、U-NEXTでは字幕と吹替が同時に配信されました。U-NEXTの発表に、「2025年10月27日（月）10:00(日本時間)より、字幕・吹替を同時で独占配信開始」とあります。
2026年10月時点の、作品ページの音声と字幕の表示は次のとおりです。
Huluの作品ページには「字幕」「吹替」の表示がある
Huluの作品ページの表示に、「字幕」と「吹替」があります。確かめたのは2026年10月です。
プライム・ビデオの作品ページには日本語の音声の表示がなかった
プライム・ビデオの作品ページでは、音声の一覧は英語で、字幕の一覧に日本語があります。プライム・ビデオの作品ページには、日本語の音声の表示がありませんでした。
当ブログが見たのは作品ページの表示までで、吹き替えの有無を言い切ることはできません。
Huluの吹替版の声優が同じかは確かめられなかった
この記事の声優は、すべてU-NEXTの発表によるものです。Huluの作品ページには声優の記載がなく、Huluの吹替版の声優がU-NEXTの発表と同じかどうかは、確かめられませんでした。
子どもの役と、声優だけが発表されている3役の吹き替えは、役との対応を書いていたのがU-NEXTの発表と、同じU-NEXTのPR TIMESの発表だけでした。大人の役とペニーワイズの9人は、アニメイトタイムズも役ごとに書いています。
海外ドラマの登場人物ごとに、演じる俳優と吹き替えを整理した記事もあります。
▶ イカゲーム 388番はだれ？デホ役の俳優と吹き替え・公式の紹介
『ウェルカム・トゥ・デリー』のキャストと映画版のつながり
ペニーワイズは俳優も吹き替えも映画版と同じ
ペニーワイズ役の俳優は、映画版と同じビル・スカルスガルドさんです（ハリウッド・リポーター・ジャパン、リアルサウンド）。
監督のアンディ・ムスキエティさんは、リアルサウンド（2025年11月10日）で、「彼こそが“ペニーワイズ”というキャラクターを創造した張本人です」と話しています。
吹き替えのピエロも、映画版と同じ多田野曜平さんです。U-NEXTの発表に、「ペニーワイズ役は映画版に続き多田野曜平が担当」とあります。
ボブ・グレイ役の下野紘さんは、U-NEXTの発表（PR TIMES・2025年11月8日）で、「作品の一ファンとして、ペニーワイズの人間の姿を演じられることを大変嬉しく思います」と話しています。
監督は映画版2作のアンディ・ムスキエティさん｜子どもの配役についての言葉
映画版2作を監督したアンディ・ムスキエティさんが、ドラマの企画・製作総指揮と、複数の話の監督を務めています（ワーナー ブラザース ジャパンの発表を紹介した報道）。
配役についての言葉は、リアルサウンド（2025年11月10日）で、次のように語られています。
- 「キャスティングで最も大切なのは、やはり子どもたち自身の才能を見抜くこと」
- 「マージ・トルーマン役のマチルダ・ローラーだけは『ステーション・イレブン』で見たことがありましたが、それ以外の子たちは全員初めてでした」
ワーナー ブラザースの公式チャンネルが公開している特別映像です。
リロイ・ハンロンと映画版の登場人物の関係
英語の報道によると、リロイ・ハンロンは、映画版の登場人物マイク・ハンロンの祖父に当たります（エンターテインメント・ウィークリー、マリ・クレール）。
日本語の公式の発表と日本語の報道で、この関係を書いたものは、当ブログでは見つかりませんでした。
『ウェルカム・トゥ・デリー』はどこで見られる？Huluで見放題
配信の情報は2026年10月時点です。各サービスの表示を、次の表に整理しました。
| サービス | 2026年10月の表示 | 月額の表示 | 字幕・吹替の表示 |
|---|---|---|---|
| Hulu | 見放題 | 月額1,320円（税込） | 字幕・吹替の表示あり |
| プライム・ビデオ | HBO Maxのチャンネルへの登録が必要 | 月額1,000円の表示 | 字幕の一覧に日本語あり／日本語の音声の表示はなかった |
| U-NEXT | 当ブログでは今日の配信を確かめられませんでした | — | — |
| DMM TV ・ Netflix ・ ABEMA | Filmarksでは配信されていないサービスの側（各社の作品ページは見ていません） | — | — |
Hulu｜見放題・月額1,320円（税込）
Huluの作品ページに「この作品が、いつでもどこでも見放題」とあり、特徴の欄には「HBO Max作品」とあります。Filmarksの配信欄も、Huluを見放題としています。
AV Watch（2026年9月1日）は、10月1日から配信が始まる作品にこのドラマを挙げ、「Huluの月額会員であれば、追加料金なく、見放題で楽しめる」と書いています。月額は、Hulu公式の「月額1,320円(税込)」です。
Huluの使い勝手やメリット・デメリットは、こちらの記事で紹介しています。
▶ Huluを視聴してみた感想をレビュー！メリット、デメリットを本音で解説
プライム・ビデオ｜HBO Maxのチャンネルへの登録が必要
プライム・ビデオの作品ページには、HBO Maxのチャンネルへの登録が必要だという表示があり、「月額￥1,000で登録」とあります。作品ページには「8 エピソード」の表示もあります。
U-NEXTとそのほかのサービス
配信が始まったときは、U-NEXTの独占でした。U-NEXTのヘルプ（2026年9月2日）には、「2026年9月30日をもちまして、HBO Maxブランドでの展開を終了することとなりました」とあります。
あわせて、「作品ごとに配信終了日が異なる場合があります」とも書かれています。
U-NEXTは、当ブログでは今日の配信を確かめられませんでした。FilmarksはU-NEXTを、配信されていないサービスの側に置いています。
DMM TV・Netflix・ABEMAも、Filmarksでは配信されていないサービスの側にあります。各社の作品ページは見ていません。Filmarksの表示には、「動画配信は2026年9月時点の情報です。」という注記があります。
『ウェルカム・トゥ・デリー』の作品情報とシーズン2
作品情報｜全8話・舞台は1962年のデリー
作品情報は、次の表のとおりです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 日本語の題 | 『IT／イット ウェルカム・トゥ・デリー “それ”が見えたら、終わり。』 |
| 英字での書き方 | welcome to derry |
| 種類 | HBOのドラマシリーズ。映画『IT／イット “それ”が見えたら、終わり。』の前日譚 |
| 舞台 | 1962年のデリー（U-NEXTの発表に「舞台は映画第1作目の27年前、1962年のデリー」） |
| 話数 | 全8話 |
| 日本での配信開始 | 2025年10月27日（月）。毎週1話ずつ配信 |
| 原作 | スティーヴン・キングさんの小説 |
| 企画・製作総指揮・監督 | アンディ・ムスキエティさん（監督は複数の話） |
| 年齢の表示 | Huluの作品ページで「15+」 |
Huluの作品ページのあらすじには、「1962年、地元の子どもたちが次々と謎の失踪を遂げる中」という言葉があります。
シーズン2は1935年が舞台｜出演者と配信時期は発表されていない
シーズン2の制作は、2026年8月に公式に発表されました。海外ドラマNAVI（2026年8月18日）は「シーズン2更新を正式発表した」と伝え、「シーズン2では、世界恐慌下の1935年へと舞台を移す」と書いています。
シーズン2の出演者と配信時期は、発表されていません。バラエティの記事に、出演者は未発表とあります（2026年10月時点）。
ドラマのキャストを役名と俳優の対応で確かめたい方は、こちらの記事もご覧ください。
▶ あなたが殺した キャスト｜主な4人の役名と俳優・吹き替え・日本版との対応
『ウェルカム・トゥ・デリー』を見た人の口コミ（X）
Xでの反応を3件紹介します。
映画の前日譚としての面白さと、ほかの作品とのつながりに触れている感想です。
第3話まで見た人の、リロイの相棒についての感想です。
最終回まで見て、泣いたという感想です。
『ウェルカム・トゥ・デリー』のキャストでよくある質問
ペニーワイズを演じているのはだれですか？
ビル・スカルスガルドさんです。映画版と同じ俳優が演じています。
ペニーワイズの日本語吹き替えはだれですか？
ピエロが多田野曜平さん、ボブ・グレイが下野紘さんです。ピエロは、映画版に続いて多田野曜平さんが担当しています。
出どころはU-NEXTの発表です。
日本語吹き替えはどこで見られますか？
2026年10月時点で、Huluの作品ページに「字幕」「吹替」の表示があります。プライム・ビデオの作品ページには、日本語の音声の表示がありませんでした。
Huluの吹替版の声優がU-NEXTの発表と同じかどうかは、確かめられませんでした。
どこで見られますか？U-NEXTでも見られますか？
2026年10月時点で、Huluは見放題です。プライム・ビデオは、HBO Maxのチャンネルへの登録が必要です。
U-NEXTは、配信が始まったときは独占でしたが、当ブログでは今日の配信を確かめられませんでした。
シーズン2の出演者は発表されていますか？
シーズン2の制作は2026年8月に公式に発表され、舞台は1935年に移ります。
出演者と配信時期は、2026年10月時点で発表されていません。
まとめ｜『ウェルカム・トゥ・デリー』のキャストは14役を俳優と吹き替えで確認
この記事の要点は、次の4つです。
- 載せたのは、日本語の公式の発表で役名と俳優の対応を確かめられた14役と、吹き替えの声優だけが発表されている3役です
- ペニーワイズは、俳優も、吹き替えのピエロも、映画版と同じです
- 2026年10月時点で、字幕と吹替の両方の表示を確かめられたのはHuluです
- シーズン2の出演者は、発表されていません
＼ Huluで見放題！ ／
- 見放題
- 月額1,320円（税込）
- 字幕・吹替の表示あり